“在一瞬間，有一百萬個可能，該向前走，或者繼續(xù)等……”這首通過短視頻平臺走紅起來的《一百萬個可能》，在中國已成為大家耳熟能詳?shù)母枨湫珊透柙~很多人都能哼上幾段。日前，作為這首歌曲的原創(chuàng)和原唱者，美國青年歌手克麗絲叮·韋爾奇正式獲得“中國旅游推廣大使(美國)”稱號。
從小就喜歡學(xué)習(xí)外語的克麗絲叮，在高中時迷上了漢字，于是，她在大學(xué)時選擇中文作為自己的專業(yè)。2010年大學(xué)畢業(yè)后，克里斯叮又來到北京外國語大學(xué)學(xué)習(xí)。現(xiàn)在，克麗絲叮是美國威斯康星大學(xué)麥迪遜分校的博士研究生，繼續(xù)攻讀中國文學(xué)與文化專業(yè)。
大學(xué)二年級時，克麗絲叮選修中國文學(xué)課程，看到了英譯版《莊子》，并被書中博大精深的哲學(xué)思想所影響，她說：“這又是一本改變我人生的書。”為了更好地讀懂莊子多彩的思想世界和文學(xué)天地，克麗絲叮立志學(xué)好中文。后來，她還根據(jù)“莊周夢蝶”的經(jīng)典故事，對創(chuàng)作于2013年的《一百萬個可能》進(jìn)行了改編。“昔者莊周夢為蝴蝶;夢著 栩栩然蝴蝶也;飄著 蝶不知周也;醒著 則籧籧然周也;覺著 周與蝶必有別;想著翩翩游寒野……”現(xiàn)代與古典風(fēng)格相結(jié)合的歌詞，旋律優(yōu)美、朗朗上口的旋律，展示了作者的想象力和中國傳統(tǒng)哲學(xué)的魅力，也唱出了人們對未來的期待和暢想，讓克麗絲叮獲得更多粉絲的喜愛。
克麗絲叮把莊周稱為“中國最浪漫的男人”，選擇學(xué)習(xí)中文也是她所做的“最浪漫的事”。“漢字很美，說漢語的時候感覺就像在唱歌。我喜歡用中文寫歌詞，這種語言是精致、美麗而富有詩意的。”克麗絲叮從中國古典文化中汲取了很多音樂創(chuàng)作靈感，她寫的中文歌通常融合搖滾、流行、民謠、中國風(fēng)等多種曲風(fēng)，中國古典文學(xué)元素與現(xiàn)代西方女性思想碰撞出別樣的火花。
克麗絲叮于2014年發(fā)行了首張中文專輯《一百萬個可能》，還出版了自己的詩集《克麗絲叮的尋尋覓覓》。看過這本詩集的人表示，克麗絲叮寫的詩詞合轍押韻、古韻猶存，既能夠很好地營造意境，也能夠表達(dá)情緒、蘊(yùn)含哲理，從點(diǎn)滴生活中構(gòu)建起一個詩意世界。值得一提的是，這些詩歌都是中英雙語，因?yàn)榭他惤z叮想讓她身邊不懂漢語的人也能理解詩的意境與美好。克麗絲叮還多次亮相央視等舞臺，在《我要上春晚》《經(jīng)典詠流傳》等節(jié)目中展示自己對中國文化藝術(shù)的熱愛，助力中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播。
克麗絲叮在中美兩國民眾尤其是青少年一代中有眾多粉絲。中國駐紐約旅游辦事處經(jīng)過反復(fù)調(diào)研與論證，授予她“中國旅游推廣大使(美國)”稱號，希望以優(yōu)雅、詩意的音樂擴(kuò)展美國人民的中國旅游感知，從而創(chuàng)新旅游目的地營銷模式、促進(jìn)中國入境旅游發(fā)展。對此，克麗絲叮表示，她愛中國、愛中文、愛唱歌、愛旅行，未來會傾注全部熱情來推動中美兩國文化與旅游交流。據(jù)了解，中國駐紐約旅游辦事處還圍繞此事策劃推出一系列營銷舉措，包括設(shè)計(jì)“美麗中國：一百萬個可能”推廣口號，推出專業(yè)宣傳海報并計(jì)劃在曼哈頓繁華路段公交車站做廣告，聯(lián)合滾石唱片推出《美麗中國：一百萬個可能》中英文流行金曲專輯等。
