“難，真的挺難的。”2018年初，已拍攝9部敦煌文化紀(jì)錄片的甘肅導(dǎo)演秦川啟動(dòng)紀(jì)錄片《到全世界找敦煌》拍攝項(xiàng)目，計(jì)劃赴海外12個(gè)國(guó)家和地區(qū)收藏敦煌藏經(jīng)洞文物的博物館和圖書(shū)館采訪拍攝。10個(gè)月來(lái)，僅“攻克”英國(guó)、法國(guó)的四家收藏機(jī)構(gòu)。
資料圖：敦煌大漠秋景 王斌銀 攝
10日，“‘到世界找敦煌’——敦煌流散海外精品文物復(fù)制展”正在敦煌國(guó)際會(huì)展中心展出。展出作品均為莫高窟藏經(jīng)洞出土、現(xiàn)流散海外文物的復(fù)制品，包括東晉十六國(guó)到北宋的絹畫(huà)、紙本畫(huà)、印刷品、經(jīng)卷等。
這些原作收藏于大英博物館、英國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館、法國(guó)巴黎吉美博物館。此次展覽也是秦川在全世界“找敦煌”的初步成果。
出生于敦煌莫高窟附近一個(gè)村莊的秦川，注定與敦煌有著解不開(kāi)的情緣。“一個(gè)個(gè)精美的洞窟是兒時(shí)最珍貴的記憶。”53歲的秦川9日接受中新社記者采訪回憶稱，2004年，已是甘肅酒泉電視臺(tái)紀(jì)錄片導(dǎo)演的他，將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了故鄉(xiāng)敦煌，開(kāi)啟了用紀(jì)錄片找尋敦煌“前世今生”的生涯。
至今，秦川和他的團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作了《大河西流》《敦煌伎樂(lè)天》《敦煌畫(huà)派》等9部紀(jì)錄片，涵蓋敦煌歷史、地理、書(shū)法、音樂(lè)、舞蹈、美術(shù)等各個(gè)門類，構(gòu)成了一部敦煌歷史文化影像志。
隨著中國(guó)官方對(duì)莫高窟保護(hù)的重視，敦煌文化日漸成為海內(nèi)外學(xué)者合作交流的平臺(tái)，“敦煌學(xué)”應(yīng)運(yùn)而生，漸趨成為一門國(guó)際顯學(xué)，也牽引著秦川將尋找敦煌的視角瞄向了海外。
“被外界譽(yù)為‘藏經(jīng)洞’的莫高窟第17窟出土的5萬(wàn)卷遺書(shū)大多飄零海外。100多年來(lái)，中國(guó)學(xué)者都不得不漂洋過(guò)海，去國(guó)外博物館研究本國(guó)國(guó)寶，無(wú)法一覽敦煌遺書(shū)的全貌。”秦川惋惜地說(shuō)。
“目前，敦煌流散海外精品文物有多少?分布在哪里?敦煌學(xué)最新研究成果有哪些?”秦川說(shuō)，拍攝一部摸清敦煌文物寶庫(kù)家底紀(jì)錄片的念頭油然而生。
秦川介紹說(shuō)，海外流散敦煌遺書(shū)主要分布于英國(guó)、法國(guó)、俄羅斯、日本、印度等12個(gè)國(guó)家。該紀(jì)錄片將分赴40多家博物館、圖書(shū)館進(jìn)行拉網(wǎng)式采訪拍攝，厘清流散敦煌文物的家底，展示各國(guó)收藏機(jī)構(gòu)保護(hù)、研究敦煌文物的現(xiàn)狀，專訪海內(nèi)外研究人員，講述百年敦煌故事。
2018年，秦川團(tuán)隊(duì)奔走于中國(guó)高校和出版社、拜訪專家學(xué)者、聯(lián)系海外收藏機(jī)構(gòu)。目前，該攝制組已在北京、上海、杭州、蘭州、敦煌等地做了前期采訪拍攝。敦煌研究院也作為聯(lián)合拍攝單位加入了前期創(chuàng)作。
“海外收藏機(jī)構(gòu)對(duì)外公開(kāi)展示的政策、條款情況各不相同，前期聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)繁雜，有些國(guó)家和單位的聯(lián)絡(luò)難度極大。”秦川說(shuō)，截至目前，已確定2019年赴英國(guó)、法國(guó)的收藏機(jī)構(gòu)展開(kāi)拍攝。
在聯(lián)系接洽的過(guò)程中，秦川發(fā)現(xiàn)，“可以為敦煌海外流散文物建一個(gè)展覽館”，拍攝搜集整理各國(guó)圖文視頻資料，讓海內(nèi)外觀眾在一館內(nèi)看盡天下敦煌寶藏。
9月下旬，120件敦煌流散海外精品文物以原大、原色、原樣亮相敦煌，吸引中國(guó)大批“敦煌迷”前往一睹為快。
“此次拍攝困難重重，但看見(jiàn)民眾對(duì)于敦煌文化的癡迷，又給了我們很大的信心。”秦川說(shuō)，讓流散在世界各地的藏經(jīng)洞文物以視頻方式“團(tuán)聚”，成為了團(tuán)隊(duì)的一種使命和責(zé)任。
據(jù)悉，該紀(jì)錄片將制作中文版、英文版、俄文版、日文版和網(wǎng)絡(luò)版。計(jì)劃拍攝7集，每集52分鐘，除了在中國(guó)播出外，還將面向英國(guó)、法國(guó)、印度、俄羅斯等國(guó)家及地區(qū)播出。
